{"id":3141,"date":"2016-04-10T22:01:24","date_gmt":"2016-04-10T22:01:24","guid":{"rendered":"http:\/\/blasket.hazelheritage.com\/wordpress\/?page_id=3141"},"modified":"2016-04-29T18:11:15","modified_gmt":"2016-04-29T18:11:15","slug":"saol-na-farraige","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.blasket.ie\/ga\/saol-na-farraige\/","title":{"rendered":"Saol na Farraige"},"content":{"rendered":"<p>[et_pb_section admin_label=&#8221;section&#8221; fullwidth=&#8221;off&#8221; specialty=&#8221;off&#8221; transparent_background=&#8221;off&#8221; background_color=&#8221;#65a1d7&#8243; inner_shadow=&#8221;off&#8221; parallax=&#8221;off&#8221; parallax_method=&#8221;off&#8221; allow_player_pause=&#8221;off&#8221; padding_mobile=&#8221;off&#8221; make_fullwidth=&#8221;off&#8221; use_custom_width=&#8221;off&#8221; width_unit=&#8221;on&#8221; make_equal=&#8221;off&#8221; use_custom_gutter=&#8221;off&#8221;][et_pb_row admin_label=&#8221;row&#8221;][et_pb_column type=&#8221;4_4&#8243;][et_pb_text admin_label=&#8221;Life at Sea Header Text&#8221; background_layout=&#8221;dark&#8221; text_orientation=&#8221;left&#8221; use_border_color=&#8221;off&#8221; border_color=&#8221;#ffffff&#8221; border_style=&#8221;solid&#8221;]<\/p>\n<h1>Saol na Farraige<\/h1>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section admin_label=&#8221;Section&#8221; fullwidth=&#8221;off&#8221; specialty=&#8221;off&#8221;][et_pb_row admin_label=&#8221;Row&#8221;][et_pb_column type=&#8221;4_4&#8243;][et_pb_text admin_label=&#8221;Ba e an breac&#8230; Text&#8221; background_layout=&#8221;light&#8221; text_orientation=&#8221;left&#8221; use_border_color=&#8221;off&#8221; border_color=&#8221;#ffffff&#8221; border_style=&#8221;solid&#8221;]<\/p>\n<p>Ba \u00e9 an breac \u00e9isc a thug na hoile\u00e1naigh sl\u00e1n \u00f3n gcuid ba mheasa den Ghorta M\u00f3r 1845-8 inar cailleadh milli\u00fan duine a bh\u00ed \u00e1 gcoth\u00fa go hioml\u00e1n nach m\u00f3r ag an bpr\u00e1ta.<\/p>\n<p>I dtreo deireadh na nao\u00fa haoise d\u00e9ag, de r\u00e9ir mar a bh\u00ed luach seasmhach le f\u00e1il ar iasc agus nuair a th\u00e1inig \u00e9ileamh n\u00edos m\u00f3 ar mhaicr\u00e9il agus ar ghliomaigh, d&#8217;\u00e9ir\u00edodar as na b\u00e1id adhmaid agus ghlacadar chucu an naomh\u00f3g. B&#8217;fhuirist an naomh\u00f3g a ionramh\u00e1il, bh\u00ed s\u00ed \u00e9adrom, agus bh\u00ed s\u00ed an-oiri\u00fanach chun pota\u00ed gliomach a chur i bhfarraige agus a tharrac. C\u00e9 go raibh s\u00ed an-fhorbartha ina dearadh, bh\u00ed s\u00ed saor a d\u00f3thain le d\u00e9anamh. D&#8217;fh\u00e9adfadh ceardaithe an Oile\u00e1in \u00ed a dh\u00e9anamh lena l\u00e1mha f\u00e9in agus roinnt bun\u00e1bhar \u2013 adhmad (bl\u00fair\u00edn\u00ed adhmaid raice uaireanta), canbh\u00e1s, tarra, tairn\u00ed agus p\u00e9int. Lean fl\u00fairse \u00e1irithe teacht na naomh\u00f3ige.<\/p>\n<p>N\u00ed fada a mhair s\u00e9 sin \u00e1fach. Mh\u00e9adaigh l\u00edon na dtr\u00e1laeir\u00ed i gCuan an Daingin go m\u00f3r. N\u00edorbh fh\u00e9idir leis na hOile\u00e1naigh dul san ioma\u00edocht leo cois cladaigh. Leis an r\u00f3-iascach chuaigh an t-iasc f\u00e9in i ngainne; thit an t\u00f3in as an margadh leis an ndian-ioma\u00edocht idir na tr\u00e1laeir\u00ed m\u00f3ra. Buille thubaisteach eile ba ea na taraif\u00ed nua a ghearr na St\u00e1it Aontaithe ar mhaicr\u00e9il leasuithe i 1927. I 1921 bh\u00ed 400 naomh\u00f3g i gCorca Dhuibhne thiar; faoin mbliain 1934, n\u00ed raibh ann ach 80.<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row admin_label=&#8221;Row&#8221;][et_pb_column type=&#8221;1_2&#8243;][et_pb_image admin_label=&#8221;Men in boat Image&#8221; src=&#8221;http:\/\/blasket.ie\/wp-content\/uploads\/2016\/03\/92-1.jpg&#8221; alt=&#8221;Naomh\u00f3g f\u00e9 sheol. Chrochta\u00ed seol ar na naomh\u00f3g d\u00e1 mbeadh aistear fada le d\u00e9anamh agus d\u00e1 mbeadh c\u00f3ir ghaoithe oiri\u00fanach acu. Tom\u00e1s \u00d3 Muircheartaigh a th\u00f3g. Courtesy National Folklore Collection, UCD&#8221; title_text=&#8221;Naomh\u00f3g f\u00e9 sheol. Chrochta\u00ed seol ar na naomh\u00f3g d\u00e1 mbeadh aistear fada le d\u00e9anamh agus d\u00e1 mbeadh c\u00f3ir ghaoithe oiri\u00fanach acu. Tom\u00e1s \u00d3 Muircheartaigh a th\u00f3g. Courtesy National Folklore Collection, UCD&#8221; show_in_lightbox=&#8221;on&#8221; url_new_window=&#8221;off&#8221; use_overlay=&#8221;off&#8221; animation=&#8221;off&#8221; sticky=&#8221;off&#8221; align=&#8221;center&#8221; force_fullwidth=&#8221;off&#8221; always_center_on_mobile=&#8221;on&#8221; use_border_color=&#8221;off&#8221; border_color=&#8221;#ffffff&#8221; border_style=&#8221;solid&#8221;] [\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8221;1_2&#8243;][et_pb_testimonial admin_label=&#8221;Muiris Quote Testimonial&#8221; author=&#8221;Muiris \u00d3 S\u00failleabh\u00e1in, Fiche Blian ag F\u00e1s&#8221; url_new_window=&#8221;off&#8221; quote_icon=&#8221;on&#8221; use_background_color=&#8221;on&#8221; background_color=&#8221;#f5f5f5&#8243; background_layout=&#8221;light&#8221; text_orientation=&#8221;left&#8221; use_border_color=&#8221;off&#8221; border_color=&#8221;#ffffff&#8221; border_style=&#8221;solid&#8221;]<\/p>\n<p>Bh\u00edomair suite s\u00edos ar ar s\u00e1stacht anois gan c\u00edos c\u00e1s na cath\u00fa orainn, c\u00e9 gurb annamh a bh\u00edonn s\u00e9 ar fhear farraige, mar ba chompordach an uain \u00ed, an naomh\u00f3g s\u00edos go slait le poll\u00f3ga bre\u00e1tha, gan rian struis orainn ag d\u00e9anamh an bhaile ach \u00ed f\u00e9in ag bogadh l\u00e9ithi agus ag treabhadh na farraige soir, tarrac againn ar thobac agus sinn ag cur agus ag c\u00faiteamh ar ch\u00farsa\u00ed an tsaoil.<\/p>\n<p>[\/et_pb_testimonial][et_pb_testimonial admin_label=&#8221;Tomas Quote Testimonial&#8221; author=&#8221;Tom\u00e1s \u00d3 Criomhthain&#8221; url_new_window=&#8221;off&#8221; quote_icon=&#8221;on&#8221; use_background_color=&#8221;on&#8221; background_color=&#8221;#f5f5f5&#8243; background_layout=&#8221;light&#8221; text_orientation=&#8221;left&#8221; use_border_color=&#8221;off&#8221; border_color=&#8221;#ffffff&#8221; border_style=&#8221;solid&#8221;]<\/p>\n<p>Lean an g\u00e1la da sh\u00e9ideadh thar f\u00f3ir i rith na ho\u00edche agus bh\u00ed an naomh\u00f3ig\u00edn agus an fear aonair \u00e1 s\u00e9ideadh ag an ngaoth roimpi trasna Bh\u00e1 an Daingin n\u00f3 go raibh eadra b\u00f3 am\u00e1rach ann. San am sin de l\u00f3 is ea a bh\u00ed an fear istigh i gCuan U\u00edbh R\u00e1thaigh gan maisle na m\u00e1chail air f\u00e9in na ar a naomh\u00f3ig\u00edn. Glacadh go m\u00f3r ann \u00e9; an scr\u00edob curtha aige de, \u00e9 ina chaona\u00ed aonair, agus bh\u00ed ionadh an domhain orthu conas n\u00e1r chuir an scanradh f\u00e9in chun b\u00e1is \u00e9 i rith na ho\u00edche m\u00f3ire fada.<\/p>\n<p>[\/et_pb_testimonial][et_pb_testimonial admin_label=&#8221;Peig Quote Testimonial&#8221; author=&#8221;Peig Sayers, Peig&#8221; url_new_window=&#8221;off&#8221; quote_icon=&#8221;on&#8221; use_background_color=&#8221;on&#8221; background_color=&#8221;#f5f5f5&#8243; background_layout=&#8221;light&#8221; text_orientation=&#8221;left&#8221; use_border_color=&#8221;off&#8221; border_color=&#8221;#ffffff&#8221; border_style=&#8221;solid&#8221;]<\/p>\n<p>Dair liom is teantaithe an \u00e1it \u00e9 seo; is t\u00e1 an fharraige sin amuigh ag cur eagla orm. Is amuigh ar an bhfarraige sin\u2026a chaithfidh m\u2019fhear c\u00e9ile leath a shaoil feasta!<\/p>\n<p>[\/et_pb_testimonial][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row admin_label=&#8221;Row&#8221;][et_pb_column type=&#8221;4_4&#8243;][et_pb_image admin_label=&#8221;Shearing sheep Image&#8221; src=&#8221;http:\/\/blasket.ie\/wp-content\/uploads\/2016\/04\/359-1.jpg&#8221; show_in_lightbox=&#8221;on&#8221; url_new_window=&#8221;off&#8221; use_overlay=&#8221;off&#8221; animation=&#8221;off&#8221; sticky=&#8221;off&#8221; align=&#8221;center&#8221; force_fullwidth=&#8221;off&#8221; always_center_on_mobile=&#8221;on&#8221; use_border_color=&#8221;off&#8221; border_color=&#8221;#ffffff&#8221; border_style=&#8221;solid&#8221; alt=&#8221;Ag bearradh caorach sa phionna n\u00e1d\u00fartha a dh\u00e9anann ceann de chuasa an Bhlascaoid Mh\u00f3ir.&#8221; title_text=&#8221;Ag bearradh caorach sa phionna n\u00e1d\u00fartha a dh\u00e9anann ceann de chuasa an Bhlascaoid Mh\u00f3ir.&#8221;] [\/et_pb_image][et_pb_text admin_label=&#8221;Os rud e na&#8230; Text&#8221; background_layout=&#8221;light&#8221; text_orientation=&#8221;left&#8221; use_border_color=&#8221;off&#8221; border_color=&#8221;#ffffff&#8221; border_style=&#8221;solid&#8221;]<\/p>\n<p>Os rud \u00e9 \u00e9 n\u00e1 f\u00e9adfa\u00ed aon tarbh a choime\u00e1d ar an Oile\u00e1n do chaithid\u00eds ba a bh\u00edodh faoi dh\u00e1ir a thabhairt chun na m\u00ednt\u00edre chomh maith le stoc a bheadh le d\u00edol. \u00d3 1880 i leith tugta\u00ed ainmhithe chun na m\u00ednt\u00edre i naomh\u00f3ga. Chuige seo bh\u00edodh orthu cosa an ainmh\u00ed do cheangal le ch\u00e9ile agus \u00e9 a sh\u00edneadh anuas ar easair de aiteann n\u00f3 craobh a bh\u00edodh socraithe idir dh\u00e1 thochta i l\u00e1r na naomh\u00f3ige.<\/p>\n<p>Bh\u00edodh naomh\u00f3g eile in \u00e9ineacht leis an naomh\u00f3g ina mb\u00edodh an bh\u00f3 \u00e1 hiompar. Bh\u00edodh s\u00e9 chomh deacair c\u00e9anna an bh\u00f3 a th\u00f3gaint as an naomh\u00f3g i nD\u00fan Chaoin. Bh\u00edodh orthu an bh\u00f3 a chur ar ais sa naomh\u00f3g ar\u00eds agus \u00ed a th\u00f3gaint amach aisti sa Bhlascaod ar fhilleadh abhaile dh\u00f3ibh.<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row admin_label=&#8221;Row&#8221;][et_pb_column type=&#8221;1_2&#8243;][et_pb_text admin_label=&#8221;An uair na bidis &#8230; Text&#8221; background_layout=&#8221;light&#8221; text_orientation=&#8221;left&#8221; use_border_color=&#8221;off&#8221; border_color=&#8221;#ffffff&#8221; border_style=&#8221;solid&#8221;]<\/p>\n<p>An uair n\u00e1 b\u00eddis ar an bhfarraige do bh\u00edodh na hiascair\u00ed gn\u00f3thach ag deisi\u00fa a bhfearaist\u00ed iascaigh agus ag d\u00e9anamh pota\u00ed. Do chaithid\u00eds dul chun na m\u00ednt\u00edre chun tuig\u00ed a fh\u00e1il do na pota\u00ed. Uaireanta, nuair a bh\u00edodh tuig\u00ed gann, \u00fas\u00e1idt\u00ed craobh n\u00f3 sliotharnach chun t\u00f3in an phota a dh\u00e9anamh.<\/p>\n<p>Sula dtosna\u00edodar ag iascach as na b\u00e1id is le doruithe a bh\u00edd\u00eds ag iascach ar na carraigeacha go dt\u00ed t\u00fas na nao\u00fa haoise d\u00e9ag n\u00f3 mar sin. Is \u00e9 seo an modh iascaireachta is seanda in \u00c9irinn. T\u00e1 litr\u00edocht agus seanchas an Bhlascaoid l\u00e1n de chuntais ar adhmad raice, bairill\u00ed bia agus d\u00ed agus a leith\u00e9id a th\u00e1inig mar raic chucu. Ba mhinic a fh\u00f3ir an raic ch\u00e9anna orthu. Briseadh cuid mhaith b\u00e1d ar an gc\u00f3sta timpeall an Bhlascaoid; tarrth\u00e1ladh cuid dos na cri\u00fanna agus b\u00e1dh roinnt acu chomh maith.<\/p>\n<p>Do dheinid\u00eds f\u00e9in a gcuid l\u00edonta go dt\u00ed deireadh na haoise seo caite, nuair a thosna\u00edodar \u00e1 gceannach. T\u00e1 an l\u00edon seo \u00e1 dheisi\u00fa le sn\u00e1thaid l\u00edn. Is d\u00f3cha gur l\u00edon maicr\u00e9al \u00e9. Tugta\u00ed buille faoi thuairim de thois\u00ed an mhogaill le dh\u00e1 mh\u00e9ar a chur le ch\u00e9ile chun an tomhas a dh\u00e9anamh. Diaidh ar ndiaidh th\u00e1inig na Blascaodaigh isteach ar iascach na ngliomach is na bpiard\u00f3ga agus t\u00e1thar \u00e1 n-iascach i gc\u00f3na\u00ed sa cheantar seo. Bh\u00ed c\u00f3sta an Bhlascaoid an-oiri\u00fanach don gcine\u00e1l seo iascaigh.<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8221;1_2&#8243;][et_pb_image admin_label=&#8221;Basket making Image&#8221; src=&#8221;http:\/\/blasket.ie\/wp-content\/uploads\/2016\/03\/20-1.jpg&#8221; alt=&#8221;Dan Eoghain Bh\u00e1in \u00d3 Conch\u00fair, Maidhc Faight \u00d3 S\u00e9 agus a athair \u2018Faight\u2019 agus pota gliomach \u00e1 dh\u00e9anamh acu le cabhair gars\u00fana. Pl\u00e1cido Ram\u00f3n Castro del Rio a th\u00f3g 1928.\u00a9 del Rio family&#8221; title_text=&#8221;Dan Eoghain Bh\u00e1in \u00d3 Conch\u00fair, Maidhc Faight \u00d3 S\u00e9 agus a athair \u2018Faight\u2019 agus pota gliomach \u00e1 dh\u00e9anamh acu le cabhair gars\u00fana. Pl\u00e1cido Ram\u00f3n Castro del Rio a th\u00f3g 1928.\u00a9 del Rio family&#8221; show_in_lightbox=&#8221;on&#8221; url_new_window=&#8221;off&#8221; use_overlay=&#8221;off&#8221; animation=&#8221;off&#8221; sticky=&#8221;off&#8221; align=&#8221;center&#8221; force_fullwidth=&#8221;off&#8221; always_center_on_mobile=&#8221;on&#8221; use_border_color=&#8221;off&#8221; border_color=&#8221;#ffffff&#8221; border_style=&#8221;solid&#8221;] [\/et_pb_image][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section admin_label=&#8221;Section&#8221; fullwidth=&#8221;off&#8221; specialty=&#8221;off&#8221; transparent_background=&#8221;on&#8221; allow_player_pause=&#8221;off&#8221; inner_shadow=&#8221;off&#8221; parallax=&#8221;off&#8221; parallax_method=&#8221;off&#8221; padding_mobile=&#8221;off&#8221; make_fullwidth=&#8221;off&#8221; use_custom_width=&#8221;off&#8221; width_unit=&#8221;on&#8221; make_equal=&#8221;off&#8221; use_custom_gutter=&#8221;off&#8221;][et_pb_row admin_label=&#8221;Row&#8221;][et_pb_column type=&#8221;4_4&#8243;][et_pb_divider admin_label=&#8221;Divider&#8221; color=&#8221;#606060&#8243; show_divider=&#8221;on&#8221; divider_style=&#8221;solid&#8221; divider_position=&#8221;top&#8221; hide_on_mobile=&#8221;off&#8221;] [\/et_pb_divider][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row admin_label=&#8221;Row&#8221;][et_pb_column type=&#8221;4_4&#8243;][et_pb_cta admin_label=&#8221;Call To Action&#8221; title=&#8221;Is f\u00e9idir l\u00e9amh faoi th\u00edreola\u00edocht na n-oile\u00e1n uile sna Blascaoda\u00ed.&#8221; button_url=&#8221;http:\/\/blasket.ie\/na-hoileain\/&#8221; url_new_window=&#8221;off&#8221; button_text=&#8221;Foghlaim Tuilleadh&#8221; use_background_color=&#8221;off&#8221; background_color=&#8221;#7f7f7f&#8221; background_layout=&#8221;light&#8221; text_orientation=&#8221;center&#8221; header_font=&#8221;Droid Serif||||&#8221; header_font_size=&#8221;15&#8243; use_border_color=&#8221;off&#8221; border_color=&#8221;#ffffff&#8221; border_style=&#8221;solid&#8221; custom_button=&#8221;on&#8221; button_text_size=&#8221;15&#8243; button_border_width=&#8221;1&#8243; button_letter_spacing=&#8221;0&#8243; button_use_icon=&#8221;default&#8221; button_icon_placement=&#8221;right&#8221; button_on_hover=&#8221;on&#8221; button_letter_spacing_hover=&#8221;0&#8243;] [\/et_pb_cta][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Saol na Farraige Ba \u00e9 an breac \u00e9isc a thug na hoile\u00e1naigh sl\u00e1n \u00f3n gcuid ba mheasa den Ghorta M\u00f3r 1845-8 inar cailleadh milli\u00fan duine a bh\u00ed \u00e1 gcoth\u00fa go hioml\u00e1n nach m\u00f3r ag an bpr\u00e1ta. I dtreo deireadh na nao\u00fa haoise d\u00e9ag, de r\u00e9ir mar a bh\u00ed luach seasmhach le f\u00e1il ar iasc agus [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":9,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"class_list":["post-3141","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.blasket.ie\/ga\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3141","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.blasket.ie\/ga\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.blasket.ie\/ga\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.blasket.ie\/ga\/wp-json\/wp\/v2\/users\/9"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.blasket.ie\/ga\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3141"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/www.blasket.ie\/ga\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3141\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3977,"href":"https:\/\/www.blasket.ie\/ga\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3141\/revisions\/3977"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.blasket.ie\/ga\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3141"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}