{"id":2143,"date":"2016-01-31T18:18:17","date_gmt":"2016-01-31T18:18:17","guid":{"rendered":"http:\/\/kilmainhamgaolmuseum.ie\/?page_id=2143"},"modified":"2017-03-14T12:03:40","modified_gmt":"2017-03-14T12:03:40","slug":"cartlann","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.blasket.ie\/ga\/cartlann\/","title":{"rendered":"Cartlann"},"content":{"rendered":"

[et_pb_section admin_label=”section” fullwidth=”off” specialty=”off” transparent_background=”off” background_color=”#65a1d7″ inner_shadow=”off” parallax=”off” parallax_method=”off” allow_player_pause=”off” padding_mobile=”off” make_fullwidth=”off” use_custom_width=”off” width_unit=”on” make_equal=”off” use_custom_gutter=”off”][et_pb_row admin_label=”row”][et_pb_column type=”4_4″][et_pb_text admin_label=”Archive Header Text” background_layout=”dark” text_orientation=”left” use_border_color=”off” border_color=”#ffffff” border_style=”solid”]<\/p>\n

Cartlann<\/h1>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section admin_label=”Section” fullwidth=”off” specialty=”off” transparent_background=”on” allow_player_pause=”off” inner_shadow=”off” parallax=”off” parallax_method=”off” padding_mobile=”off” make_fullwidth=”off” use_custom_width=”off” width_unit=”on” make_equal=”off” use_custom_gutter=”off” gutter_width=”3″][et_pb_row admin_label=”Row”][et_pb_column type=”4_4″][et_pb_text admin_label=”Agus pleananna… Text” background_layout=”light” text_orientation=”left” text_font=”Droid Serif||||” text_font_size=”16″ use_border_color=”off” border_color=”#ffffff” border_style=”solid”]<\/p>\n

Agus pleananna \u00e1 mbeart\u00fa d\u2019Ionad an Bhlascaoid Mh\u00f3ir, th\u00e1inig an smaoineamh chun cinn gur mhaith an rud \u00e9 seomra a chur ar leataobh san fhoirgneamh do thaighde agus do staid\u00e9ar. B\u2019in a tharla agus oscla\u00edodh an seomra don phobal nuair a d\u2019oscail an tIonad in 1993.<\/p>\n

[\/et_pb_text][et_pb_text admin_label=”Bhi daoine airithe… Text” background_layout=”light” text_orientation=”left” use_border_color=”off” border_color=”#ffffff” border_style=”solid”]<\/p>\n

Bh\u00ed daoine \u00e1irithe s\u00e1sta \u00e1bhar a bhronnadh ar an gCartlann \u00f3n gc\u00e9ad l\u00e1. Thosaigh muintir an Oile\u00e1in, a sliocht si\u00fad, agus daoine eile go deimhin, ag tabhairt earra\u00ed chomh fada leis an gCartlann le go gcoime\u00e1dfa\u00ed sl\u00e1n ar iasacht bhuan iad: bh\u00ed l\u00e1mhscr\u00edbhinn\u00ed, leabhair, d\u00e9ant\u00fas\u00e1in \u00f3n Oile\u00e1n agus \u00e1bhar ilchine\u00e1lach closamhairc i measc an \u00e1bhair sin.<\/p>\n

Th\u00e1inig an-chuid \u00e1bhar go h\u00e1irithe \u00f3n Moin. Dr P\u00e1draig \u00d3 Fiannachta, scol\u00e1ire aitheanta Gaeilge agus Ceiltise, a bhronn gabh\u00e1il mh\u00f3r leabhar agus l\u00e1mhscr\u00edbhinn\u00ed \u00f3 leabharlann Mh\u00e1ir\u00edn U\u00ed Dh\u00e1laigh agus a fear c\u00e9ile, an t-iarUachtar\u00e1n Cearbhall \u00d3 D\u00e1laigh, beannacht D\u00e9 lena n-anam. Tagann thart ar 40% de na leabhair sa chartlann \u00f3n bhfoinse seo, m\u00f3rchuid acu bainteach leis an Luath-Ghaeilge, an Stair, an Dl\u00ed agus an Ghaeilge.<\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row admin_label=”Row”][et_pb_column type=”4_4″][et_pb_image admin_label=”Room Image” src=”http:\/\/blasket.ie\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/Blasket-Archives-1.jpg” show_in_lightbox=”on” url_new_window=”off” use_overlay=”off” animation=”off” sticky=”off” align=”center” force_fullwidth=”off” always_center_on_mobile=”on” use_border_color=”off” border_color=”#ffffff” border_style=”solid”] [\/et_pb_image][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row admin_label=”Row”][et_pb_column type=”4_4″][et_pb_text admin_label=”Niorbh i deireadh… Text” background_layout=”light” text_orientation=”left” use_border_color=”off” border_color=”#ffffff” border_style=”solid”]<\/p>\n

N\u00edorbh in deireadh leis na bronntanais. Nuair a cailleadh an scol\u00e1ire m\u00f3r ar ch\u00farsa\u00ed an Oile\u00e1in, an tOllamh George Thomson, bhronn a in\u00edon Margaret Alexiou an t-\u00e1bhar \u00f3 leabharlann ollmh\u00f3r a hathar a bhain leis an mBlascaod ar an gCartlann. Bhronn scol\u00e1ire Blascaodach eile, Ray Stagles, sciar mhaith d\u00e1 leabharlann, mar a rinne go leor eile leis. Cuireadh go m\u00f3r leis an gCartlann le deireanas nuair a bhronn Miche\u00e1l \u00d3 Conghaile, bunaitheoir an chomhlachta foilsitheoireachta Cl\u00f3 Iar-Chonnacht, 300 leabhar Gaeilge in 2011.<\/p>\n

Cuirtear leis na bronntanais seo le h\u00e1bhar \u00e9ags\u00fail at\u00e1 ceannaithe ag an gCartlann i gcaitheamh na mblianta. Earra\u00ed aonair den chuid is m\u00f3 a bh\u00ed i gceist ach cuireadh go m\u00f3r leis an mbaili\u00fach\u00e1n in 2005 nuair a ceanna\u00edodh cartlann ioml\u00e1n sti\u00faideo \u00e1iti\u00fail Raidi\u00f3 na Gaeltachta.<\/p>\n

[\/et_pb_text][et_pb_text admin_label=”Ta reimse leathan… Text” background_layout=”light” text_orientation=”left” use_border_color=”off” border_color=”#ffffff” border_style=”solid”]<\/p>\n

T\u00e1 r\u00e9imse leathan \u00e1bhar sa Chartlann. C\u00e9 gur ar na Blascaoda\u00ed at\u00e1 s\u00e9 d\u00edrithe den chuid is m\u00f3, t\u00e1 \u00e1bhar ann chomh maith a bhaineann leis an nGaeilge agus Litr\u00edocht na Gaeilge, an B\u00e9aloideas agus Saol na Tuaithe, an tSeand\u00e1la\u00edocht, an Ginealas, an Stair, an Dl\u00ed, na Teangacha Ceilteacha, an Pholait\u00edocht agus an T\u00edreola\u00edocht. Orthu sin t\u00e1 leabhair, iris\u00ed, altanna \u00f3 nuacht\u00e1in agus tr\u00e9imhseach\u00e1in, \u00e1bhar closamhairc, tr\u00e1chtais agus staid\u00e9ir, litreacha pearsanta agus l\u00e1mhscr\u00edbhinn\u00ed, agus cartlann ghrianghrafad\u00f3ireachta ina bhfuil suas le 3000 grianghraf. T\u00e1 an t-\u00e1bhar seo go l\u00e9ir catal\u00f3gaithe go digiteach agus is \u00e9asca teacht air.<\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row admin_label=”Row”][et_pb_column type=”4_4″][et_pb_image admin_label=”Eibhlis and baby Image” src=”http:\/\/blasket.ie\/wp-content\/uploads\/2016\/03\/62-Eibhlis-Ni-Shuilleabhain-Ui-Chriomhthain-with-her-daughter-Niamh-late-1930s.-Taken-by-George-Chambers.-Courtesy-National-Folklore-Collection-UCD-1.jpg” alt=”Eibhl\u00eds (N\u00ed Sh\u00failleabh\u00e1in) U\u00ed Chriomhthain lena hin\u00edon Niamh, deireadh na 1930\u00ed. George Chambers a th\u00f3g. Courtesy National Folklore Collection, UCD” title_text=”Eibhl\u00eds (N\u00ed Sh\u00failleabh\u00e1in) U\u00ed Chriomhthain lena hin\u00edon Niamh, deireadh na 1930\u00ed. George Chambers a th\u00f3g. Courtesy National Folklore Collection, UCD” show_in_lightbox=”on” url_new_window=”off” use_overlay=”off” animation=”off” sticky=”off” align=”center” force_fullwidth=”off” always_center_on_mobile=”on” use_border_color=”off” border_color=”#ffffff” border_style=”solid”] [\/et_pb_image][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row admin_label=”Row”][et_pb_column type=”4_4″][et_pb_text admin_label=”Cuireann se athas… Text” background_layout=”light” text_orientation=”left” use_border_color=”off” border_color=”#ffffff” border_style=”solid”]<\/p>\n

Cuireann s\u00e9 \u00e1thas orainn \u00e1bhar t\u00e1bhachtach a bhaineann leis an mBlascaod M\u00f3r a chur ar f\u00e1il don phobal.<\/h5>\n

Br\u00faigh ar \u00edomh\u00e1 an acmhainne chun teacht air. D\u00e9an tagairt d\u2019Ionad an Bhlascaoid Mh\u00f3ir in aon \u00fas\u00e1id a bhaintear as an \u00e1bhar seo, le do thoil.<\/p>\n

Freastala\u00edonn Ionad an Bhlascaoid Mh\u00f3ir orthu si\u00fad at\u00e1 i mbun taighde staire tr\u00ed rochtain ar an mbaili\u00fach\u00e1n st\u00f3ir a chead\u00fa. Is g\u00e1 coinne a dh\u00e9anamh chun rochtain a fh\u00e1il ar an mbaili\u00fach\u00e1n st\u00f3ir. Chun coinne a dh\u00e9anamh, t\u00e9igh i dteagmh\u00e1il linn tr\u00edd an bhfoirm fiosr\u00fach\u00e1in.<\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row admin_label=”Row”][et_pb_column type=”4_4″][et_pb_divider admin_label=”Divider” color=”#515151″ show_divider=”on” divider_style=”solid” divider_position=”top” hide_on_mobile=”off”] [\/et_pb_divider][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row admin_label=”Row”][et_pb_column type=”2_3″][et_pb_text admin_label=”AV Text” background_layout=”light” text_orientation=”left” use_border_color=”off” border_color=”#ffffff” border_style=”solid”]<\/p>\n

\u00c1bhar Closamhairc<\/h5>\n

T\u00e1 baili\u00fach\u00e1n m\u00f3r d\u2019\u00e1bhar closamhairc againn a bhaineann leis an mBlascaod. Ina measc t\u00e1; c\u00f3ip den scann\u00e1n \u2018West of Kerry\u2019, taifeadta ar an mBlascaod in 1937, c\u00f3ipeanna d\u2019agallaimh ar scann\u00e1n leis na Blascaodaigh in 1992, agus c\u00f3ip de chartlann fuaime an st\u00e1isi\u00fain \u00e1iti\u00fail de RT\u00c9 Raidi\u00f3 na Gaeltachta.<\/p>\n

Bl\u00faire \u00e9 seo de scann\u00e1n a thaifead an tAthair Ferdinand Valentine O.P. ar an mBlascaod M\u00f3r in 1938. L\u00e9iri\u00fa \u00e9 ar phobal an Oile\u00e1in c\u00faig bliana d\u00e9ag sular tr\u00e9igeadh ar deireadh \u00e9. Br\u00faigh ar an gcearn\u00f3g sa ch\u00fainne ar bun ar dheis den fh\u00edse\u00e1n leabaithe chun \u00e9 a oscailt ar do sc\u00e1ile\u00e1n ar fad. Is f\u00e9idir an scann\u00e1n ioml\u00e1n a fheice\u00e1il san Ionad.<\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_3″][et_pb_text admin_label=”Text” background_layout=”light” text_orientation=”left” use_border_color=”off” border_color=”#ffffff” border_style=”solid”]<\/p>\n